[moneydance] MD german translation project; Vorschläge zum Projektnamen gesucht

[Raimund]

** Reply to message from "Raimund" <c9bura at postman.homeip.net> on Tue,
20 Feb 2007 19:55:24 +0100

Hi,

this mail is mainly in german language.
Abstract: Find a name for MD 2007 translation project (german)


Hallo,

nachdem nun einige Dinge abgeklärt sind und morgen der Startup-Workshop
sowie das Kick-off-Meeting stattfinden, hier nun ein Aufruf zur
Projektbenennung!

Ich bitte um kreative Vorschläge zur Benennung des Projektes:
Der Name soll kurz, prägnant, zu MD passend und und als
Dateikennzeichnung verwendbar sein.
Dabei ist auch zu beachten, das im Projekt vorerst (nur) die
Übersetzung der Hilfe und einiger Kleinigkeiten ins Deutsche
stattfinden soll.
Das Projekt soll zudem das erste aus einer Reihe sein, die MD ein
bischen besser nutzbar für deutsche User macht.


Danke,
Raimund